Лучшие цитаты из фильма

Арагорн у Чёрных врат:
"Возможно, наступит день, когда мужество оставит род людей и мы предадим друзей и разорвём все узы дружбы, но только не сегодня! Может быть, придёт час волков, когда треснут щиты и настанет закат эпохи людей, но только не сегодня! Сегодня мы сразимся! За всё, что вы любите на этой славной земле! Зову вас на бой, Люди Запада!"

"Смерть-это ещё одна дорога,которую нужно пройти".Гэндальф Пипину во время осады М-Тирита

это точно, после этого жить сложновато;)

Переводчики постарались... Все в том же эпизоде, где Арагорн швырял Гимли.
Гимли: "Don't tell the elf!"
Арагорн: "All right!"
Перевод:
Гимли "Страшновато!"
Арагорн: "Ничего!"
Без комментариев...

"Когда гибнут великие, настает великий спрос с малых"

Настёнка Ежик)/ Вжик^-^ Измайкова и Kot ' Ka
полностью с вами согласен, помоему это место в фильме болше всего цепляет за душу.
Хотя конечно весь фильм насыщен отличными цитатами
Еще когда Гэндальф говорит Эомеру "Король Теоден бьется один" Эомер "Не один, РОХИРИМ!!!!!!!!" прямо мурашки по телу!!!!

ага....а конец третьей части до сих пор когда смотрю реву

В самом начале путешествия Братства:
Арагорн:-Мой меч с тобой.
Леголас:-Мой лук тоже.
Гимли:- И моя секира.

А ещё:
- "Не думал,что умру,сражаясь бок о бок с эльфом...
- А как насчёт бок о бок с другом?
- На это я согласен"

"- Это, хоббит, не наша война...
- Но вы часть этого мира!"

Голлум(сэму): крольчатина, свежая, сочная (и т.д.).оставь мерзкую картошку себе!)))

-Я не могу этого сделать, Сэм.
-Я знаю....Это всё неправильно. Если бы мы были еще где-то, это было бы правильно.... Но мы здесь...Это прямо как в героических преданиях, мистер Фродо, в самых настоящих. Где тьма и опасность повсюду, и, порой, не хочется знать, что будет в конце, потому, что, разве здесь может быть счастливый конец...Разве мир может стать таким, как был прежде, когда произошло столько всего плохого? Но в конце всё проходит, и этот мрак, эта тень тоже должна пройти. Прийдет новый день! И когда взойдет солнце настанет Свет.... Такими были предания, которые так много для нас значили, даже если ты был слишком мал, чтобы понять их. Но мне кажется, мистер Фродо, что я понял.....теперь понял. Люди в этих преданиях могли много раз отступить, но они не отступили, они продолжали идти вперед, потому, что ими что-то двигало.
-Что же движет нами, Сэм?
-Мысль, что на земле еще есть что-то хорошее, мистер Фродо, и за это стоит сражаться!(из режиссерской версии)

дадада) это вообще мировые слова!).

-Мой дорогой Фродо, хоббиты действительно удивительные существа: ты можешь узнать о них всё практически за месяц, но через сто лет они всё же удивят тебя.

-Опасное это дело, Фродо, выходить за порог: стоит ступить на дорогу и, если дашь волю ногам, неизвестно куда тебя занесет.

)))тож моменты прикольные)

Гимли в пещерах проклятых:
- У них при жизни не было чести, и после смерти нет!!!!

Когда Арагорн уходил в пещеры проклятых, Леголас и Гимли говорили:
Гимли - Куда это ты собрался???
Арагорн - Не в этот раз Гимлм, ты должен остаться.
Леголас - Ты еще не привык к упрямству гномав?
Гимли - Тебе лучше смирится, мы пойдём стобой дружище!!!
=))))))

Монолог Сэма в конце 2 части...

Бегите хлопци-коли Гендальф падал в пропасть з барлогом.

Гоблинський перевод прикол.Особено коли голлум приводить хобитив до Минас Итиль и каже це Чорнобиль вобще ржач.

В 3 части Арагорн перед боем "За Фродо!" слёзы наворачиваются при этих словах...

"Одну половину из вас я знаю в половину меньше чем хотел бы знать,а другую половину люблю в половину меньше чем вы того стоите" (речь Бильбо на 111-ом день рождении)