[Обсуждение] Крылатые твари/Падшие твари
 |
0 Голосов: 0 |
Что вы знаете о существе на котором летали Назгул'ы?
Желательно напишите все цитаты из книги, где только они упоминались)
Просто интересно, есть ещё чем дополнить статью) http://vkontakte.ru/note20746184_11557392
Кстати, цитату сам переводил, если есть замечания, выслушаю и исправлю)
"Внезапно огромное чудовище взмахнуло своими отвратительными крыльями, и ветер навеиял зловонием, оно взвилось высоко в воздух, и затем стремительно ринулось вниз на Эовин, крича, и пытаясь ударить её клювом и когтями" (c)
Цитата на англ.
"Suddenly the great beast beat its hideous wings, and the wind of them was foul. Again it leaped into the air, and then swiftly fell down upon owyn, shrieking, striking with beak and claw." (с)
Желательно напишите все цитаты из книги, где только они упоминались)
Просто интересно, есть ещё чем дополнить статью) http://vkontakte.ru/note20746184_11557392
Кстати, цитату сам переводил, если есть замечания, выслушаю и исправлю)
"Внезапно огромное чудовище взмахнуло своими отвратительными крыльями, и ветер навеиял зловонием, оно взвилось высоко в воздух, и затем стремительно ринулось вниз на Эовин, крича, и пытаясь ударить её клювом и когтями" (c)
Цитата на англ.
"Suddenly the great beast beat its hideous wings, and the wind of them was foul. Again it leaped into the air, and then swiftly fell down upon owyn, shrieking, striking with beak and claw." (с)
| # 14 апреля 2012 в 23:06 0 | ||
|
| # 16 апреля 2012 в 08:13 0 | ||
|
| # 23 апреля 2012 в 16:21 0 | ||
|
| # 16 мая 2012 в 02:40 0 | ||
|
| # 30 мая 2012 в 13:32 0 | ||
|
| # 25 августа 2012 в 03:47 0 | ||
|
| # 28 августа 2012 в 08:47 0 | ||
|
